Форум » Пообщаемся? » подскажите как называется! » Ответить
подскажите как называется!
Orlovka: как называется вот эта штука,которая у лошади на голове??первый раз такую вижу)) и вроде это не ушки..
Ответов - 28, стр:
1 2 All
Terezochka21: На ЦМИ в ателье этих шапочек полно и стоят копейки.
Orlovka: Татюш,какая прелесть!!!
ttolgin: Tanjake! Про какие уши Ты сдезь говоришь? По моему вопрос был про подушки затылка.
Умник: ttolgin пишет: Tanjake! Про какие уши Ты сдезь говоришь? По моему вопрос был про подушки затылка. По моему Вы что-то не поняли...
ttolgin: Да, я не понял, вначале Таня писала про какие-то уши, а потом перешла на шапочку. Таня дала здесь адрес, где найти эти шапочки, там вверху найдите правильное название и переведите в финско-русском словаре!!!
Татьяна З.: Какие, блин, подушки затылка? На русском даже такого нет
Primary: Да, звучит совсем не по-русски и непонятно. "Шапочка" - образно и понятно. Не всегда подходит буквальный подстрочный перевод.
ttolgin: Daa, no sapo4ka dlja fina i dlja estontsa kakraz uzi ili mesok na usi. Ja soglasen,4to s perevodam estj proplemij.
полная версия страницы